Tous les épisodes

Alec retourne dans la région de Hisui pour rendre visite à son père. Il se remémore alors des évènements survenus dans son enfance lorsqu’il a rencontré un Pokémon sauvage dans une forêt enneigée…

Après être tombé d’une falaise, le jeune Alec se lie d’amitié avec un Zorua de Hisui, et ils travaillent ensemble pour l’escalader. Mais lorsqu’Alec retourne auprès de son père, il est surpris de la réaction de ce dernier en voyant Zorua.

Après de nombreuses années, Alec retourne dans la région de Hisui pour cueillir des plantes médicinales qu’il a découvertes dans son enfance… et peut-être revoir un vieil ami.