Tous les épisodes

Michael organise une grande fête surprise pour l'anniversaire de Colin, mais la soirée tourne au désastre après une révélation fracassante.

Troublé par des nouvelles concernant Colin, Michael tente de garder son calme lors d'un événement caritatif auquel participent son rival et une cliente potentielle.

En plus de répondre aux caprices de sa nouvelle cliente exigeante, Michael suit un cours intensif sur les applications de rencontres et sur les égoportraits intimes.

Se sentant trahi par un ami, Michael dîne avec sa mère, apprend que Colin a du nouveau dans sa vie et doit faire face à de dures vérités sur lui-même.

Michael découvre que l'univers des rencontres a bien changé depuis la dernière fois qu'il a été célibataire, et il assiste à un séminaire avec Suzanne.

Lors d'une soirée roller disco, Michael tombe sur un homme qui a du potentiel. Claire a des visées sur un appartement et Stanley a un rendez-vous galant.

Michael s'effondre lorsqu'il reçoit des nouvelles de Colin lors d'une fin de semaine de ski avec Stanley et Billy. Claire se joint à Suzanne pour une soirée en ville.

Michael se prépare à faire face à Colin au mariage des Jonathan, alors qu'une nouvelle troublante et des réflexions profondes marquent cette soirée inoubliable.