Tüm bölümler

Michael, Colin'in dönüm noktası niteliğindeki yaş günü için büyük özen göstererek sürpriz bir parti planlar. Ama gece, sarsıcı bir açıklamayla üzücü bir şekilde sonlanır.

Colin'in yerini öğrenen Michael, herkesin peşinde olduğu bir müşteri ile rakibinin de katıldığı hayır yemeğinde bu sarsıcı habere rağmen sinirlerine hâkim olmaya çalışır.

Beklentileri yüksek yeni müşterisiyle uğraşan Michael, bir flört uygulamasının nasıl kullanılacağı ve samimi bir selfie'nin önemi hakkında hızlandırılmış bir ders alır.

Bir dostu tarafından yüzüstü bırakıldığını düşünen Michael, annesiyle öğle yemeği yer, Colin'in yeni ilişkisini öğrenir ve kendisine dair bazı acı gerçeklerle yüzleşir.

Michael en son bekâr olduğu zamandan bu yana flört dünyasının ne denli değişmiş olduğunu keşfeder ve hayata bakışını değiştirmek için Suzanne ile bir seminere katılır.

Michael, bir patenli disko etkinliğinde olası bir sevgili adayıyla tanışır. Claire, bir daire üzerinde yoğunlaşır. Stanley bir randevuya çıkar.

Hafta sonu Stanley ve Billy ile kayak yapmaya giden Michael, Colin hakkında aldığı yeni haberle kontrolü kaybetmeye başlar. Suzanne ile Claire gece birlikte dışarı çıkar.

Michael, Jonathan'ların düğününde Colin'le yüzleşecektir. Üzücü bir haber, kadeh kaldırılıp yapılan açık sözlü konuşmalar ve derin sorgulamalar geceyi unutulmaz kılar.