Tous les épisodes

Desi et Cata découvrent le coprs d'une femme dans le manoir qu'elles viennent de nettoyer. Après avoir fui, terrifiées par des tueurs russes, elles réalisent qu'elles ont pris par erreur un sac rempli d'argent.

Desi et Cata essaient de rendre l'argent aux Russes, mais ils veulent plus : leur tête. Désespérées, elles demandent à Irene, la policière chargée de l'affaire, de les aider. Celle-ci est également l'ex-petite amie de Desi.

Irène ne peut pas aider les filles à cause de sa relation avec Desi. Cata décide alors de retourner au Mexique avec Ubaldo. La police a retrouvé sa trace et quitter le pays devient mission impossible.

Les filles décident d'interroger Eduardo Rosselló, mais tout dérape quand la police découvre qu'Irène aide les suspectes... et que les Russes retrouvent Desi et Cata.

Après avoir échappé une nouvelle fois aux Russes et alors qu'Irène est détenue au poste de police, les filles et Ubaldo se réfugient au Dakota, un club en bord de route. Ils y découvrent quelque chose qui pourrait tout changer.

Desi, Cata et Irène, à nouveau réunies, tentent de prouver qu'Eduardo Roselló a tué sa propre sœur. Cependant Eduardo décide de faire chanter Nestor en lui faisant porter le chapeau.

Nestor devenu désormais le principal suspect, Desi et Cata demandent à Eduardo de les aider à le prouver. Irène reçoit un ultimatum de son patron : soit elle lâche les filles, soit elle tombe avec elles.

Sous le soleil accablant du désert d'Alicante, Desi et Cata affrontent Nestor et Eduardo dans un duel final haletant en plein milieu d'un village tout droit sorti du Far West.