Tutti gli episodi

Desi e Cata trovano un cadavere nella villa appena pulita. Inseguitate da sicari russi, fuggono e scoprono di aver preso per errore una borsa piena di denaro.

Le due cercano di restituire il denaro ai russi, ma i sicari vogliono eliminarle. Disperate, chiedono aiuto a Irene, poliziotta sul caso ed ex di Desi.

Irene non può aiutarle apertamente. Cata pensa di tornare in Messico con Ubaldo, ma la polizia le rintraccia e il piano di fuga fallisce.

Desi e Cata decidono di interrogare Eduardo Roselló. La situazione precipita quando la polizia scopre l'aiuto di Irene e i russi ritrovano le due fuggitive.

Dopo essere sfuggite ai russi, Desi e Cata si nascondono con Ubaldo al Club Dakota e scoprono un elemento capace di cambiare completamente l'indagine.

Desi, Cata e Irene tornano a collaborare per dimostrare il coinvolgimento di Eduardo nella morte della sorella, mentre lui prepara una nuova manovra contro Néstor.

Con Néstor diventato il principale sospettato, Desi e Cata cercano di incastrarlo. Irene deve scegliere se consegnare le due donne o mettere a rischio la propria carriera.

Nel deserto di Alicante, Desi e Cata arrivano allo scontro finale con Néstor ed Eduardo in un villaggio dall'atmosfera da Far West.