Tous les épisodes

Gen Kinokura aime faire du camping seul, mais il tombe sur une femme qui va jouer les trouble-fêtes.

Gen et Shizuku partent à nouveau faire du camping seul à deux, et bien sûr, ça ne se passe pas bien…

Gen et Shizuku se revoient, mais pas au camping…

Quand Saya et Mizuki lui demandent ce qu'elle fait au camping, Shizuku a du mal à répondre…

Tandis que Gen fait du camping seul, Shizuku décide d'interroger son ami Akihito à son sujet…

Gen décide d'enseigner à Shizuku toutes les bases du feu de camp.

Gen se rappelle comment il a commencé à camper seul, après la mort de son père.

Gen apprend à Shizuku commet organiser et porter son sac à dos.

Pour la première fois, Gen et Shizuku partent faire du camping plusieurs jours d’affilée.

Shizuku fait la connaissance de Kana et hésite à interroger Gen à son sujet…

Gen et Kana se retrouvent, mais ont toujours du mal à parler du passé.

Gen et Kana discutent enfin de leur passé, tandis que Shizuku fait un barbecue avec ses amies.

Shizuku part enfin faire du camping dans un chalet avec Mizuki et Saya.

Gen fait la connaissance d'une jeune fille au camping…

Akihito part au camping et se remémore l'époque où il a fait la connaissance de Gen.

Pour la première fois, Gen laisse Shizuku choisir le prochain site de camping.

Une autre fille jette son dévolu sur Gen, dont la relation avec Shizuku progresse lentement…

L'ambiance est pesante sur le camping, alors Yui tente de sympathiser avec Shizuku…

Gen essaie de trouver le courage de parler à Shizuku de son rêve pour l'avenir…

Toujours en camping au bord d’un lac, Gen essaie de trouver le courage de révéler son rêve à Shizuku.

Shizuku met les pieds dans le plat et demande à Gen ce qu'elle peut faire pour l'aider à créer son camping.

Maintenant qu'elle connaît le rêve de Gen, Shizuku hésite sur ses propres choix pour l'avenir…

Gen et Kai, par la force des choses, commencent à sympathiser en pêchant.

Yui et Kai laissent Gen et Shizuku seuls au camping afin qu’ils puissent enfin se dire les choses…