Все серии

Гэн очень любит отдыхать на природе в одиночку. Но на этот раз всего его планы идут коту под хвост…

Сидзуку уговаривает Гэна поехать вдвоём, но бывалому туристу-одиночке эта затея очень не по душе…

Гэн говорит Сидзуку, что ему надо закупиться инвентарём, и та решает его перехватить…

Подруги спросили Сидзуку, зачем она ездит на кемпинг, и она не нашлась, что ответить…

Акихито помогает Гэну и Сидзуку разобраться в себе…

Гэн объясняет Сидзуку многочисленные тонкости разжигания костра…

У Сидзуку выпускной, а Гэн вспоминает, с чего началась его тяга к соло-туризму…

Гэн учит Сидзуку, как правильно носить рюкзак и укладывать в него вещи…

Сидзуку впервые получила приглашение на кемпинг от Гэна. Причём это была вылазка с ночёвкой — их первая совместная поездка на несколько дней! Как только они добрались до площадки, настроение обоих взлетело: пиво и закуска тут же оказались в ходу. После установки палатки Сидзуку взялась за купленный топорик и принялась колоть дрова. Видя, что его ученица уже может сама подготовить костёр, Гэн преподносит ей вещь, в которой заключено его отношение к кемпингу.

После совместного кемпинга Шизуку решила: Если что могу сделать — должна сделать сама, и стала готовиться к лету, подбирая средства от насекомых. Чтобы быть готовой к непредвиденным ситуациям, она также взяла в комплект мультитул и аварийное термоодеяло. Закончив покупки, Шизуку сидела в кафе и чтото изучала, когда туда случайно вошёл Акито. Он выглядел неловко — и не зря: с ним была бывшая возлюбленная Гэна, Серизава Кана.

Ген и Кана размышляют о своих отношениях и расставании.

Ханака решила вернуться в Америку, и Гэн должен был кое о чём с ней поговорить. По пути из кемпинга в аэропорт, встретившись с Ханакой, Гэн начал рассказывать о том событии, которое стало поводом их расставания. Тем временем Сидзуку вместе с Сая и Мидзуки наслаждалась барбекю: она уверенно разводила огонь, жарила мясо и угощала всех своими блюдами. В какой-то момент Сидзуку невольно задумалась о том, как отреагирует Гэн, если она скажет, что хочет поехать в коттеджный кемпинг...

Ген всегда мечтал о собственном кемпинге. В поисках вдохновения для осуществления своей мечты он посещал различные кемпинги, и в этот день он отдыхал в одиночестве. Тем временем Сидзуку наслаждается отдыхом в кемпинге с Саей и Мизуки. Хотя её смущает комфортабельность этого места с кондиционером, кухней и холодильником, что сильно отличается от её обычного опыта кемпинга, она с радостью рассказывает о своих новых впечатлениях.

Джен знакомится с велосипедистом-путешественником, наслаждаясь отдыхом на природе.

Акихито и Ген возобновляют общение и подтверждают свою дружбу, основанную на общем увлечении кемпингом.

Ген просит Шизуку выбрать место для следующей стоянки.

Гэн снова встречает Юи, и та решает не упускать шанса познакомиться поближе…

Чтобы разрядить гнетущую атмосферу, Юи решает подружиться с Сидзуку…

Гэн пытается собраться с духом, чтобы рассказать Сидзуку о своей мечте…

Сидзуку кажется, что Гэн объявляет о завершении её обучения, а вместе с этим и соло-туризма на двоих…

Сидзуку размышляет о мечте Гэна и о своей собственной…

Сидзуку обращается за помощью к брату, у которого в ответ есть неожиданная просьба…

Неслучайной компании на кемпинге пришла пора поговорить по душам…

Шизуку решает, что ей делать со своими неясными отношениями с Геном.