Tutti gli episodi

Lo scontro finale con l'Esercito delle 12 Scimmie comincia quando il Testimone ritorna al Progetto Frammentazione.

I viaggiatori si trovano faccia a faccia coi fantasmi del proprio passato, e sono costretti a destreggiarsi con le proprie linee temporali.

Cassie torna indietro nel tempo per affrontare la giovane Olivia, mentre Cole aiuta Jennifer a trovare il significato della sua ultima visione da Primaria.

I nostri eroi viaggiano nel passato, nel selvaggio West, in cerca di un'arma per distruggere il Testimone.

Un indizio per spezzare il ciclo porta Cole e Cassie negli anni '60. Christopher Lloyd ritorna come Zalmon Shaw , un devoto seguace del testimone

I viaggiatori si infiltrano in un galà nazista, per rubare un artefatto conosciuto come "Die Glocke". La loro operazione viene annullata quando la Resistenza Francese interferisce e arriva un ospite inaspettato.

Katarina manda Hannah nel 2007, con una missione personale che potrebbe essere la chiave di tutto

Tutto cambia, quando i viaggiatori finalmente salgono i gradini... e suonano il campanello nel Medio Evo.

L'inizio della fine: Cole e Cassie partono per la loro ultima missione.

La battaglia finale contro il Testimone, mentre il destino del tempo e dell'umanità è appeso a un filo.

Quando ogni speranza è perduta, Cole deve completare il suo ciclo, in modo che un giorno il giovane Cole arrivi alla fine con la risposta.