Tutti gli episodi

Dopo un’imboscata nel deserto, il trafficante Max e l’ex jihadista JJ stringono un’alleanza per sopravvivere, ignari di trasportare materiale per una bomba atomica.

Cassie Bryce indaga su un traffico di uranio altamente arricchito. Intanto Max e JJ, smascherati dal cartello, fuggono verso Marrakech passando dalla Siria.

In Siria, JJ affronta il suo passato mentre Cassie rischia tutto per smantellare una rete criminale. Max e JJ diventano pedine in un pericoloso traffico nucleare.

Max tenta di salvare Laetitia, mentre JJ cerca redenzione lontano dalla violenza. Con Cassie tradita e una bomba in costruzione, la corsa per fermare il disastro entra nel vivo.

JJ convince Max a distruggere l’uranio per evitare una catastrofe. Braccati da CIA e cartello, i due affrontano il destino in una disperata corsa nel deserto.