Alle afleveringen

Drugssmokkelaar Max en buitenstaander op de vlucht JJ smeden een onwaarschijnlijke vriendschap wanneer ze verstrikt raken in het complot van een kartel om uranium door Noord-Afrika te vervoeren.

In Beiroet krijgt CIA-agent Cassie Elliott een tip over een uitwisseling van uranium die blijkbaar net heeft plaatsgevonden in de stad, dicht bij waar Max en JJ zich nu schuilhouden, en besluit het te onderzoeken. Ondertussen krijgt Max bewijs dat het kartel zijn vriendin Laetitia heeft ontvoerd en dat hij de beelden helemaal naar Marrakech moet brengen als hij haar wil redden.

Max en JJ worden gedwongen om te proberen een veilige doorgang naar Marrakech te krijgen via Syrië, een land dat voor een van hen een bewogen verleden verbergt. Ondertussen landt Cassie's voormalige CIA-collega Mark Ellis in Syrië om haar te helpen de twee voortvluchtigen te vangen.

In Marrakesh bereiden Max en JJ zich voor op de uraniumuitwisseling met het kartel, allemaal onder het toeziend oog van Cassie.

In Casablanca proberen Max en JJ het uranium terug te winnen. Maar naarmate het kartel dichterbij komt, staan ​​ze voor een keuze.