Tutti gli episodi

Nella Berlino dell’estate 1941, i cinque amici Wilhelm, Friedhelm, Charlotte, Viktor e Greta si salutano prima di separarsi per la guerra, convinti di potersi ritrovare entro Natale. I due fratelli vengono mandati sul fronte orientale, mentre Charlotte vi presta servizio come infermiera. L’avanzata verso Mosca e le atrocità a cui assistono in un villaggio ucraino incrinano le convinzioni di Wilhelm e Friedhelm; anche Charlotte scopre la brutale realtà della guerra.

Due anni dopo, Greta viene inviata sul fronte orientale per intrattenere le truppe e ritrova Wilhelm, Friedhelm e Charlotte, profondamente cambiati dalla guerra. La battaglia di Kursk è imminente e Greta sperimenta da vicino gli orrori del conflitto nell’ospedale da campo. Viktor fugge da un treno diretto a un campo di concentramento in Polonia e raggiunge dei partigiani. Nella battaglia l’unità di Wilhelm viene distrutta: Friedhelm lo crede morto, mentre Wilhelm, ferito e isolato, viene arrestato per diserzione.

The German army begins to retreat from the Eastern Front, and all five friends must decide who to side with in order to survive and fulfill their pledge to reunite in Berlin.