Tutti gli episodi

Mentre danno la caccia a Ueji e all'assassino seriale, il gruppo di Sugimoto incontra quello di Hijikata.

Mentre i gruppi di Sugimoto e Hijikata attuano il loro piano per catturare Jack, arriva la Settima Divisione.

Si conclude la caccia a Jack lo Squartatore e anche quella a Ueji.

Boutarou tenta di rapire Asirpa, ma viene fermato dalla Settima Divisione. Sugimoto parte all'inseguimento.

Asirpa, prigioniera del tenente Tsurumi insieme a Sofia, comincia a scoprire la verità su suo padre.

Tsurumi continua il suo racconto, dalla rottura del rapporto tra Wilk e Kiroranke, alla morte dei sette ainu.

Asirpa è costretta a rivelare a Tsurumi la chiave per decifrare il codice, ma Ariko giunge in suo soccorso.

Sugimoto ripensa al suo primo incontro con Kikuta, quando venne ingaggiato per una missione molto particolare.

I due gruppi rivali riescono a risolvere il codice e si dirigono dove si trova nascosto l'oro.

Su indicazione di Hijikata, Sugimoto e gli altri trovano l'oro degli Ainu... o forse no?

La battaglia infuria al Goryokaku e mentre Tsurumi incita i suoi, Hijikata e Nagakura ricorrono a un trucco.

Tsurumi e i suoi irrompono nel Goryokaku e alcuni personaggi vanno incontro al loro destino.

Sugimoto and Asirpa flee Goryoukaku and board a nearby train.