Tutti gli episodi

Mentre Legoshi si abitua alla vita lontano da Cherryton, la scuola annuncia una nuova politica di segregazione. L'attuale BEASTAR si interessa a Legoshi.

La decisione di Legoshi di non mangiare carne causa problemi con la vicina. L'enigmatico nuovo leader della Shishi-Gumi cerca di distribuire una pericolosa bevanda energetica.

Ricordando le parole di Louis, Legoshi picchia gli spacciatori di bevanda energetica. Mentre il club di teatro fa una dura scelta, il lupo trova un volto familiare ad attenderlo.

Gosha sconvolge il nipote con le sue abilità nella lotta. Yahya ripensa alla storia con Gosha, poi una foca gentile istruisce Legoshi sul mondo marino.

Dopo aver riallacciato i contatti con gli amici del club di teatro, Legoshi incontra Yahya. Nel frattempo la Shishi-Gumi è costretta a collaborare con uno zibetto scaltro.

Mentre Legoshi si riprende grazie alle cure di Gohin, Yahya indaga su Melon, una gazzella psicologo. Haru giunge a un'amara conclusione sulle relazioni interspecie.

Legoshi confessa tutto ad Haru durante un appuntamento di compleanno. Lei è decisa a prendere sul serio la loro relazione e fa una richiesta tanto coraggiosa quanto pericolosa.

Mentre al Mercato Nero circolano voci scioccanti, Yahya escogita un piano per catturare Melon. I 500 ratti proseguono nella loro sorveglianza clandestina.

I membri del club di teatro si oppongono alle restrizioni interspecie. Attirato dalla promessa di Yahya, Legoshi si infiltra nella festa clandestina di Melon.

Le indagini di Louis sulla bevanda energetica alterata lo riportano al Mercato Nero, dove incrocia vecchi amici... e il loro nuovo leader.

Determinato a scoprire di più sugli effetti della Kines, Louis va sotto copertura e incontra Deshico. Legoshi continua da solo la sua indagine su Melon.

Non riuscendo a ottenere un incontro con Yahya, Louis entra di nascosto. Intanto Legoshi segue gli indizi dallo studio di tatuaggi. Riuscirà a trovare Melon?

Dopo lo scontro con Melon, Legoshi finisce in balia delle acque dell'oceano. Intanto Haru si ritrova davanti a una brutta scena che suscita in lei qualche sospetto.

Il club di teatro cerca di far approvare il copione interspecie. L'interesse di Melon per Haru aumenta. Più tardi Legoshi si riunisce ai suoi amici canidi.

Jack parla con Legoshi delle sue difficoltà a scuola, mentre Yahya fa visita a Deshico in cerca di indizi. L'interesse di Melon per Haru prende una piega pericolosa.

Legoshi si sveglia di soprassalto e scopre che Haru è scomparsa. Il sindaco si avvicina a Louis con una succulenta proposta. Pina causa problemi durante le prove.

Juno ha difficoltà a capire il punto di vista degli erbivori e per questo chiede consiglio a Louis. Nel frattempo, al Mercato Nero la situazione diventa sempre più pericolosa.

Un pasto veloce si trasforma in un conflitto morale per Bill. Intanto una serie di inspiegabili attacchi interspecie scuote la città. Louis e Haru passano del tempo insieme.

La notte dell'Odd Soul Festival, Legoshi incontra Melon a casa di Haru, determinato a fermarlo una volta per tutte... ma il cattivo gli punta contro una pistola.

Con Melon a piede libero, Legoshi fornisce ad Haru strumenti di autodifesa, ma ha preoccupazioni ben più grandi: su di lui pende un mandato di arresto.

Dopo un incontro elettrico, Haru lega con Gosha. Louis confessa alla fidanzata ciò che prova. Melon impone la sua autorità sulla Shishi-Gumi.

Deciso a sfidare Melon, Legoshi partecipa alla guerra territoriale, ma prima deve superare un quiz mortale. Intanto Deshico fa una scoperta cruciale nel suo laboratorio.

Il maggiordomo di Louis svela la verità dietro al comportamento di Ogma. Intanto Melon incita la folla e scoppia una rivolta. Riuscirà Legoshi a superare la notte?

Anche se ha avuto l'approvazione della Doku-Gumi, Legoshi deve comunque affrontare la volpe a capo della Inari-Gumi. Il sindaco sgancia una bomba che prende Louis alla sprovvista.