Alle afleveringen

Terwijl Legoshi aan een nieuw leven buiten Cherryton went, kondigt de school een nieuw segregatiebeleid aan. De huidige BEASTAR is geïnteresseerd in Legoshi.

Legoshi's vleesonthouding zorgt voor problemen met zijn nieuwe buurman. De raadselachtige nieuwe leider van de Shishi-Gumi wil een gevaarlijk energiedrankje gaan verspreiden.

Legoshi denkt aan Louis' woorden en pakt de dieren aan die gevaarlijke energiedrankjes promoten. De toneelclub neemt een moeilijke beslissing en de wolf ziet een bekend gezicht.

Gosha doet zijn kleinzoon versteld staan met zijn vechtkunsten, Yahya herinnert zich zijn verleden met Gosha en een vriendelijke zeehond leert Legoshi over de onderwaterwereld.

Nadat Legoshi met zijn oude vrienden van de toneelclub heeft bijgepraat, ontmoet hij Yahya. Een sluwe civetkat dwingt de Shishi-Gumi om met hem samen te werken.

Legoshi herstelt dankzij de zorg van Gohin en Yahya onderzoekt therapeut Melon, een gazelle. Haru komt tot een ontnuchterende conclusie over relaties tussen verschillende soorten.

Tijdens een verjaardagsdate biecht Legoshi alles op aan Haru. Ze is vastbesloten om hun relatie serieus te nemen en doet een gewaagd en gevaarlijk verzoek.

Terwijl het op de Zwarte Markt gonst van de schokkende geruchten, maakt Yahya plannen om Melon te vangen. De 500 ratten in het nauw gaan door met hun ondergrondse surveillance.

De leden van de toneelclub verzetten zich tegen de scheiding van diersoorten. Legoshi voelt wel wat voor Yahya's belofte en infiltreert in het illegale feestje van Melon.

Rouis' onderzoek naar de gespikete energiedrank brengt hem terug naar de Zwarte Markt, waar hij zijn oude kameraden tegenkomt — en hun nieuwe leider.

Louis wil meer te weten komen over de effecten van Kines, gaat undercover en ontmoet Deshico. Legoshi zet zijn onderzoek naar Melon alleen voort.

Omdat Louis Yahya maar niet te zien krijgt, sluipt hij naar binnen. Ondertussen volgt Legoshi de aanwijzingen van de tatoeagesalon. Zal hij Melon kunnen vinden?

Na zijn confrontatie met Melon zinkt Legoshi naar de bodem van de oceaan. Ondertussen stuit Haru op een afschuwelijk tafereel dat al snel haar achterdocht wekt.

De toneelclub probeert goedkeuring te krijgen voor hun toneelstuk met verschillende diersoorten. Melon raakt geïnteresseerd in Haru. Later zoekt Legoshi zijn hondenvriendjes op.

Jack bekent aan Legoshi dat hij het moeilijk heeft op school, terwijl Yahya langsgaat bij Deshico voor een aanwijzing. Melons fascinatie voor Haru neemt een gevaarlijke wending.

Legoshi schrikt wakker en merkt dat Haru is verdwenen. De burgemeester benadert Louis met een sappig voorstel. Pina zorgt voor onrust tijdens de repetitie.

Juno kan zich maar moeilijk verplaatsen in een herbivoor en vraagt voor een nieuwe rol advies aan Louis. Op de Zwarte Markt broeit intussen onrust.

Bill bereidt een snelle maaltijd en komt in gewetensnood. Overal in de stad worden intersoortelijke stellen om onverklaarbare redenen aangevallen. Louis en Haru praten bij.

Op de vooravond van het Vreemde Zielen-festival ontmoet Legoshi Melon bij Haru thuis, vastbesloten om hem voor eens en voor altijd te stoppen. Maar dan trekt de schurk een pistool.

Nu Melon vrij rondloopt, zorgt Legoshi ervoor dat Haru middelen heeft om zichzelf te verdedigen, maar hij heeft grotere zorgen. Er is een arrestatiebevel tegen hem uitgevaardigd.

Na een schokkende ontmoeting raakt Haru bevriend met Gosha. Louis vertelt zijn verloofde zijn ware gevoelens. Melon laat zien dat hij de Shishi-Gumi de baas is.

Legoshi wil Melon pakken en wil meedoen aan de territoriumoorlog. Daarvoor moet hij wel eerst een dodelijke quiz winnen. Deshico doet een cruciale ontdekking in zijn lab.

De butler van Louis verklaart waarom Ogma zich anders gedraagt. Ondertussen zet Melon de menigte aan tot rellen. Zal Legoshi de nacht overleven?

Legoshi heeft de Doku-Gumi's zegen, maar moet nog steeds de vosachtige baas van de Inari-Gumi voor zich winnen. De burgemeester heeft groot nieuws dat Louis totaal verrast.