Tutti gli episodi

Un geniale inventore giapponese decide di fuggire a bordo di un piroscafo quando il signore del villaggio decide di punirlo, ma finirà alla deriva nell'oceano Pacifico.

Kosame e Appare scoprono della Trans-America Wild Race e decidono di parteciparvi per vincere i soldi per poter tornare in Giappone.

Un giovane nobile arrivato dall'Europa minaccia di sfrattare Kosame e Appare dal magazzino dove vivono, ma l'inventore lo sfiderà a una gara automobilistica per ottenere il permesso di rimanere.

Xialian vuole dimostrare che anche una donna può fare la pilota di macchine da corsa e sfida il miglior guidatore del circuito per cui lavora.

È la vigilia della Trans-America Wild Race e tutti i piloti sono invitati a una festa per decidere le posizioni di partenza, ma la decisione non sarà così semplice.

La pre-gara ha inizio e tutti i piloti competono fino al primo punto di rifornimento, ma una volta lì Hototo scoprirà gli uomini che pensa abbiano ucciso suo padre.

Gil e Chase sono pronti a far scattare la loro trappola, ma finalmente Appare ripara il suo veicolo e corre per avvisare gli altri piloti della dinamite nascosta nel canyon.

I piloti della Trans-America Wild Race sono assaliti da fuorilegge e il gruppo di Appare va a indagare in una vicina città dove potrebbero essere fuggiti dopo l'assalto.

Appare e Kosame si godono una giornata di pausa, mentre i piani alti della Wild Race decidono il nuovo percorso da seguire a seguito dell'attacco dei fuorilegge.

Dopo la breve pausa, la gara riprende nel pieno con un testa a testa di tutti i piloti contro una locomotiva, ma le Serpi di Gil stanno pianificando un attacco.

Kosame è ferito mortalmente dal colpo di pistola di Gil e Appare vaga per la città in completa solitudine chiedendosi come potrà andare avanti adesso.

Tutti i piloti della Trans-America Wild Race decidono di affrontare Gil e le sue Serpi nella città fantasma usata come nascondiglio e salvare Sofia dai fuorilegge.

Inizia il faccia a faccia contro Gil, ma il pericoloso fuorilegge ha caricato il treno di esplosivi e pianifica di farlo esplodere a Chicago.