Wszystkie odcinki

Pod koniec XIX w. genialny, lecz ekscentryczny inżynier Appare trafia do więzienia za obrazę możnowładcy. Samuraj Kosame ma go pilnować, lecz szybko odkrywa, że utrzymać Appare’a z dala od kłopotów to prawdziwe wyzwanie.

Uwięzieni w Los Angeles bez grosza, Appare i Kosame rozpaczliwie szukają zajęcia. Gdy słyszą o transkontynentalnym wyścigu samochodowym, Appare postanawia wziąć w nim udział, a Kosame marzy tylko o powrocie do domu.

Appare i Kosame opatrują rannego Hototo. Kiedy Al Lyon z koncernu BNW chce przejąć ich magazyn, Appare proponuje rozstrzygnięcie sprawy w wyścigu.

Xialian chce udowodnić, że kobieta też może być kierowcą wyścigowym, i rzuca wyzwanie Davidowi. Szef zmusza ją jednak do startu wrakiem, który ledwo trzyma się kupy.

Po kilku bezsennych dobach Appare omal nie przesypia wystawnego balu przed startem rajdu. Ledwie przekraczają próg, a wystawne przyjęcie błyskawicznie przeradza się w chaos.

Zawodnicy docierają do pierwszego punktu zaopatrzenia przed Doliną Śmierci. Hototo odkrywa śmiertelną pułapkę szykowaną przez jednego z kierowców, lecz sam wpada w tarapaty.

Appare zna nikczemny plan Gila i musi zdecydować, czy ostrzec resztę, czy wykorzystać sytuację. Tymczasem Gil skrywa jeszcze jeden zaskakujący sekret.

Bandyci napadają na kolumnę rajdu, a wydarzenie kończy się tragedią. Kosame musi zmierzyć się z bolesną przeszłością, by nie zawieść przyjaciół.

Z obawy o bezpieczeństwo organizatorzy wstrzymują wyścig i zmieniają trasę. Appare głowi się nad chłodzeniem silnika, zaś reszta kierowców relaksuje się w gorących źródłach.

Rajd rusza dalej w stronę mostu kolejowego w Missouri. Gil „Rzeźnik” rozpoczyna realizację swego brutalnego planu.

Appare załamuje się po ostatnich wydarzeniach, a los wyścigu wisi na włosku. Al, wierny obietnicy, mobilizuje pozostałych do działania.

Gil barykaduje się w opuszczonym miasteczku z porwaną Sofią, a uczestnicy muszą opracować plan ratunku. Choć są liczebnie słabsi, nie zamierzają się poddać.

Po rozprawieniu się z ludźmi Gila bohaterowie ruszają do ostatecznego starcia. Muszą powstrzymać zbrodniarza i uratować Sofię oraz miasto, zanim będzie za późno.