Tutti gli episodi

Dopo l'annullamento della sua condanna, Huey P. Newton rilancia la rivoluzione e incontra un finanziatore inatteso.

Il piano di Huey e Bert comincia a prendere forma. Huey prova intanto a spostare il Partito delle Pantere Nere lontano dalla lotta armata.

Huey ed Eldridge si dividono, mentre Bert e Steve litigano sul sostegno a Huey. Il percorso verso Cuba diventa sempre più rischioso.

Uno scontro improvviso costringe il gruppo a cambiare piano. Le differenze tra Huey e Bobby emergono, mentre l'agente Clark intensifica la caccia.

Clark fa pressione sul governo messicano. Una tragedia colpisce Bert e Huey riceve una notizia decisiva, dovendo però superare un nuovo ostacolo.

Bert cerca di dimostrare la propria lealtà e Gwen ispira un gesto importante, mentre l'eredità lasciata da Huey continua a vivere.