Wszystkie odcinki

Tuż po oczyszczeniu z zarzutów Huey P. Newton ponownie wznieca rewolucję i spotyka niespodziewanego sponsora.

Śmiały plan Hueya i Berta nabiera kształtów. Huey próbuje odwieść Partię Czarnych Panter od zbrojnej konfrontacji.

Huey i Eldridge mają odmienne zdania. Bert i Steve sprzeczają się o Hueya. Podróż na Kubę staje się coraz bardziej ryzykowna.

Burzliwa konfrontacja prowadzi do zmiany planów. Na jaw wychodzą różnice między Hueyem i Bobbym. Agent Clark podwaja wysiłki.

Clark wywiera presję na rząd Meksyku. W życiu Berta dochodzi do tragedii. Huey dostaje przełomowe wieści, po czym znów zderza się ze ścianą.

Bert usiłuje dowieść swojej lojalności. Gwen inicjuje ważny gest. Dziedzictwo Hueya trwa.