Tutti gli episodi

Mo si arrangia con diversi lavori a Città del Messico mentre si avvicina l'udienza d'asilo della sua famiglia a Houston. Le possibilità di tornare negli Stati Uniti diminuiscono.

Yusra e Sameer ricevono una buona notizia. Mo affronta un difficile passaggio di frontiera e riesce a ricongiungersi ai suoi cari, ma ha la sensazione che la vita sia andata avanti senza di lui.

Tra delusione amorosa, lavoro e consigli non richiesti, Mo cerca di rimettersi in carreggiata. Una festa di inaugurazione riunisce vecchie fiamme e nuove possibilità.

Mo deve fare i conti con il proprio status migratorio e con ciò che prova per Maria. Una discussione con Sameer sul futuro dell'attività di famiglia peggiora le tensioni.

Mo si trasferisce da Hameed a Dallas in cerca di un po' di privacy. Intanto Yusra e Nadia si scontrano sul modo migliore di occuparsi del benessere di Sameer.

Dopo aver chiarito un malinteso, Mo si ritrova di nuovo al punto di partenza. Una notizia di Buddy costringe i Najjar a tentare di salvare la loro attività.

Pentito per le conseguenze di uno scontro costoso, Mo cerca di rimediare ai propri errori. Il Giorno del Ringraziamento porta in famiglia un ospite inatteso.

Quasi un anno dopo, i Najjar visitano la loro terra d'origine. Per Mo il viaggio trasforma in realtà un sogno ricorrente e chiude un percorso iniziato molto tempo prima.