전체 에피소드

멕시코시티에 발이 묶인 모는 특이한 일을 전전하며 간신히 생계를 이어간다. 휴스턴에서 예정된 가족의 망명 심사가 다가오지만, 모가 돌아갈 수 있는 방법은 점점 줄어들고 있다.

유스라와 사미르는 오랫동안 기다려 온 좋은 소식을 듣는다. 국경에서 벌어진 사건 이후, 모는 가족 및 친구들과 다시 함께하려 애쓰지만 결국 홀로 남게 된다.

실연으로 힘들어하던 모는 다시 고된 현실로 돌아오고, 원치 않는 조언을 듣는다. 한편, 닉과 토야의 집들이에서 옛 사랑은 저물고 새로운 설렘이 피어난다.

이민자 신분 문제와 마리아에 대한 감정으로 힘들어하는 모. 사미르와 모는 가족 사업 관리 방식을 두고 부딪힌다.

개인적인 공간과 독립을 원하던 모는 하미드, 댈러스와 동거를 시작한다. 하지만 두 사람은 다른 의도를 품고 있는데. 유스라와 나디아는 사미르의 상태를 두고 대립한다.

오해를 풀게 된 모는 다시 처음으로 돌아가게 된다. 버디의 소식에 나자르 가족은 큰 충격을 받지만, 사업을 회생시킬 방법을 찾기 위해 고군분투한다.

큰 대가를 치른 싸움 후 깊이 후회하는 모는 화해를 시도한다. 나자르 가족의 추수감사절 저녁 식사 자리에는 예상치 못한 손님이 찾아온다.

1년이 지나, 나자르 가족은 오랫동안 기다려 온 고국 방문의 기회를 맞는다. 그리고 위기의 순간, 모의 반복되던 꿈은 드디어 현실로 완성된다.