Tutti gli episodi

Il figlio di Zuzanna viene minacciato da uno spietato boss criminale. Per proteggerlo, la banda dei guanti verdi è costretta a progettare un colpo quasi impossibile.

Delusa dal commissario di polizia, Gujska inizia a seguire una pista personale. La banda esegue una ricognizione per il colpo con l'aiuto di Tomek.

La banda recluta un enigmatico esperto di demolizioni per infiltrarsi in una galleria d'arte. Nel frattempo Marzena cerca di negoziare la propria liberazione.

Zuzanna e Kinga ignorano le inquietanti premonizioni di Alicja e puntano contro il proprietario corrotto di un rifugio per animali. Intanto il nightclub degli anziani attira sempre più attenzione.

Alicja tiene testa a Masarz. Dopo un interrogatorio infruttuoso, Gujska prepara un nuovo stratagemma per ingannare la commissaria, mentre Marzena tende una trappola.

Tomek riceve un'offerta allettante che suscita la gelosia di Kinga. Intanto Masarz organizza un appuntamento particolarmente sfarzoso con Alicja.

Una vecchia conoscenza ricompare al nightclub. Quando la banda scopre il vero obiettivo di Masarz, decide di anticipare i tempi e dare subito il via al colpo.

Le tre donne cercano di restare un passo avanti ai gangster, a un informatore, alla polizia e perfino l'una rispetto all'altra mentre il loro piano entra nella fase decisiva.