すべてのエピソード

ズザンナの息子の命が凶悪なマフィアのボスに脅かされるなか、グリーングローブ・ギャングに残された唯一の選択肢は、極めて困難な強盗を計画することだった。

上司に業を煮やしたグスカ刑事は単独で手がかりを追う。一方、グリーングローブ・ギャングはトメックに協力させて強盗の偵察を行うが...。

グリーングローブ・ギャングはナショナル・ギャラリーに侵入するため、怪しげな解体のプロを雇う。一方、マルゼナは出所するために取引をする。

ズザンナとキンガはアリシアの不吉な予感を無視し、悪徳なドッグシェルターのオーナーの不正を暴くべく行動に出る。そんななか、シニア向けのナイトクラブが余計な注目を集めてしまうことに。

アリシアはマサーシュに立ち向かう。取り調べが行き詰まりを見せるなか、グスカ刑事は上司に対し、ある策略を企てる。一方、マルゼナはグリーングローブ・ギャングにわなを仕掛ける。

トメックは魅力的な提案を受ける。キンガが嫉妬に苦しむ一方で、マサーシュはアリシアを豪華なデートに誘うことに。

ナイトクラブに見知った人物が現れた。そこでマフィアの真の狙いに気付いたグリーングローブ・ギャングは、強盗の実行を前倒しせざるを得なくなる。

キンガ、アリシア、ズザンナは、複数のマフィアや密告者、警察を出し抜き、互いを助け合おうと奔走する。