Tutti gli episodi

Heather incontra Lali, ormai anziano, che decide di raccontarle la propria vita: una storia di amore e sopravvivenza vissuta nel campo di concentramento di Auschwitz.

Spinto dal desiderio di rivedere la prigioniera numero 4562, Lali si espone a un rischio enorme. Il legame tra lui e Gita diventa una fonte di speranza mentre, intorno a loro, la lotta per sopravvivere continua.

Dopo aver appreso che Pepan è stato selezionato per le camere a gas, Lali deve scegliere un nuovo tatuatore. La scelta ricade su Leon, con il quale nasce un rapporto di amicizia.

Gita è preoccupata per Lali e, consultando il registro dei prigionieri nell'edificio amministrativo, scopre che è stato trasferito nel famigerato Blocco 11 di Auschwitz I.

Nel campo cresce la sensazione che la fine della guerra sia vicina. Nel caos e nella paura, però, il comportamento dei nazisti diventa sempre più imprevedibile e pericoloso.

Dopo la guerra Lali e Gita costruiscono una vita insieme, ma il passato continua a perseguitarli. Molti anni dopo Heather visita Auschwitz e porta a compimento il libro che racconta la storia di Lali.