Wszystkie odcinki

Heather poznaje 80-letniego Laliego, który chce podzielić się z nią historią swojego życia i opowiedzieć o miłości i przetrwaniu w byłym niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym i zagłady Auschwitz-Birkenau.

Lali podejmuje wielkie ryzyko, aby skontaktować się z więźniarką 4562. W zamian za dostarczenie jej wiadomości oferuje Baretzkiemu porady na temat sposobów rozmawiania z kobietami.

Sędziwy już Lali wraca do trudnych wspomnień. Heather wkracza z nim na bolesne ścieżki prawdy i żałoby, co sprawia, że sama zaczyna odczuwać konsekwencje powrotu do jego przeszłości.

Gita zastanawia się, gdzie jest Lali. Nikt nie widział go od paru dni, dlatego obawia się, że został zabity.

Relacja Heather i sędziwego Laliego wchodzi na nowy poziom. Mężczyzna obdarza ją większym zaufaniem i opowiada więcej o tym, co przeszedł.

Po ucieczce przed Rosjanami Lali kieruje się do Bratysławy. Cały czas nie wie jednak, czy Gita przeżyła.