Todos os episódios

O sobrevivente do Holocausto Lali relembra de quando tatuou o amor de sua vida no campo de concentração de Auschwitz.

Lali entra em contato com Gita através de uma negociação arriscada com Baretzki, colocando ela e seu novo amor em risco.

Lali consegue remédios para Gita com Schumann, sem imaginar as implicações que isso traria ao seu amigo, Leon.

Gita recorre a Cilka para impedir que Lali seja punido, mas logo descobre o verdadeiro custo desse pedido de ajuda.

Separados um do outro, Gita enfrenta a marcha da morte e tenta resistir, enquanto Lali é capturado por soldados russos.

Sem saber se Gita está viva ou morta, Lali escapa e corre para Bratislávia para tentar encontrar a amada.