Tutti gli episodi

Un duplice omicidio sconvolge una cittadina svedese. Il detective John promette alle famiglie delle vittime che troverà il responsabile, dando inizio a una lunga indagine.

Le settimane diventano anni senza risposte e la vita privata di John si sgretola. Sempre più disperato, il detective decide di chiedere aiuto a un alleato improbabile.

John e Per proseguono le indagini nonostante personalità molto diverse. La pressione aumenta quando una giornalista invadente inizia a seguire da vicino il caso.

Dopo anni di lavoro estenuante, una rivelazione proveniente da una fonte inattesa offre finalmente agli investigatori la possibilità di una svolta decisiva.