전체 에피소드

조용한 스웨덴 마을을 충격에 빠트린 이중 살인 사건. 담당 형사 욘은 슬픔에 잠긴 가족들에게 범인을 꼭 붙잡겠다고 약속한다.

몇 주가 몇 년이 되는 동안 경찰은 이렇다 할 성과를 내지 못한다. 가족과의 관계마저 차츰 악화되자 절박해진 욘. 사건 해결을 위해 뜻밖의 인물에게 도움을 요청한다.

욘과 페르의 견해 차이로 인해 수사가 삐그덕거린다. 그것도 모자라 경찰 수사를 감시하는 기자까지 나타나 압박감은 더욱 고조된다.

모두가 막다른 길에 이르려는 찰나, 예상치 못한 곳에서 새로운 사실이 드러나고 마침내 사건은 돌파구를 맞이한다.