Tutti gli episodi

Mentre il marito è sotto esame per precedenti relazioni con studentesse, M è attratta dal nuovo collega Vladimir, molto più giovane di lei.

M cerca di rinviare l'udienza di John con misure drastiche. Conversazioni e cocktail al campus rafforzano il legame con Vlad.

M organizza una festa in piscina per conquistare la fiducia di Cynthia, mentre Sid racconta finalmente ai genitori cosa sta succedendo.

Sid sostiene la causa di John. M tenta disperatamente di rinviare l'udienza e parla con sorprendente sincerità con Cynthia.

Un'emoji ambigua fa riflettere M, che organizza un incontro con secondi fini. Il tentativo di Sid di fermare la testimonianza di Lila fallisce.

M affronta le conseguenze delle indiscrezioni di John e l'ostilità dei colleghi, rivolgendosi direttamente agli studenti.

M riesce finalmente a rimanere sola con Vlad, ma la situazione le sfugge di mano quando non vuole che il loro pranzo finisca.

Una gita in campagna si complica: M e Vlad riflettono sui loro scritti, i matrimoni e l'incertezza del futuro.