전체 에피소드

남편이 제자들과의 성추문으로 조사를 받게 되자, M은 매혹적이고 훨씬 연하인 새 동료 블라디미르에게 끌린다.

M은 존의 청문회를 연기하기 위해 극단적인 수단을 동원한다. 그사이 칵테일과 캠퍼스 내 대화로 그녀와 블라드의 유대는 깊어진다.

M은 수영장 파티를 열어 신시아의 환심을 사려 한다. 시드는 그녀의 근황에 관해 부모님에게 사실대로 털어놓는다.

시드가 존의 입장을 지지하기 위해 합류한다. M은 청문회를 지연시키기 위해 필사적인 수단을 동원하고, 신시아와 놀랍도록 솔직한 대화를 나눈다.

모호한 이모티콘의 의미를 곱씹는 M. 은밀한 의도를 품고 만남을 계획한다. 라일라의 증언을 무마하려던 시드의 시도는 순식간에 엉망이 된다.

존의 부적절한 행동이 불러온 여파와 동료들의 냉대에 직면한 M. 그녀는 학생들 앞에 직접 나서서 자신의 입장을 밝힌다.

마침내 블라드와 단둘이 있게 된 M. 하지만 점심 데이트가 끝나길 바라지 않던 그녀는 결국 감당하기 힘든 상황에까지 발을 들인다.

시골 별장에서 시간을 보내는 M과 블라드. 집필 작업과 결혼, 그리고 몹시 불확실한 미래를 마주하면서 상황은 점점 복잡해진다.