Alle afleveringen

Terwijl haar man onder druk staat vanwege zijn vroegere affaires met studenten, voelt M zich aangetrokken tot Vladimir, haar fascinerende en veel jongere nieuwe collega.

M neemt drastische maatregelen om de hoorzitting van John uit te stellen. Haar band met Vlad wordt sterker na een paar drankjes en gesprekken op de campus.

M probeert in de gratie te komen bij Cynthia door een zwembadfeestje te organiseren. Sid vertelt haar ouders wat er echt aan de hand is.

Sid helpt John met juridisch advies. M neemt drastische maatregelen om een hoorzitting uit te stellen en heeft een verrassend openhartig gesprek met Cynthia.

M denkt na over een dubbelzinnige emoji en plant een vergadering, waarbij ze een verborgen agenda heeft. Sids poging om Lila's getuigenis te ontkrachten, mislukt al snel.

Geconfronteerd met Johns wangedrag en de ijzige houding van haar collega's, ziet M geen andere uitweg: ze deelt haar verhaal rechtstreeks met de studenten.

M krijgt eindelijk de kans om alleen te zijn met Vlad, maar alles ontspoort omdat ze niet wil dat hun lunchdate eindigt.

Wat een rustig verblijf op het platteland had moeten zijn, loopt anders wanneer M en Vlad beginnen te piekeren over hun schrijfwerk, hun huwelijk en hun nogal onzekere toekomst.