Tutti gli episodi

Vilnius, luglio 2003. L'attrice Marie Trintignant è ricoverata in ospedale dopo essere stata picchiata dal compagno, il cantante Bertrand Cantat. Lui sostiene che sia un incidente.

Nonostante un'autopsia schiacciante, la difesa di Cantat cerca di minimizzare le sue responsabilità. La società francese è divisa in vista di un processo molto pubblicizzato.

Nel 2007 Bertrand Cantat si trasferisce dalla ex moglie Kristina Rady. La tragedia si ripete quando la donna muore nel 2010 in seguito ad alcuni inquietanti messaggi telefonici.