Tüm bölümler

Vilnius, Temmuz 2003. Aktris Marie Trintignant, partneri şarkıcı Bertrand Cantat tarafından dövüldükten sonra hastaneye kaldırılır. Cantat, bunun bir kaza olduğunu iddia eder.

Cantat'ın avukatı, çarpıcı otopsi raporuna rağmen müvekkilinin sorumluluğunu küçümsemeye çalışır. Fransız toplumu, büyük ilgi gören dava öncesinde ikiye bölünmüş durumdadır.

Bertrand Cantat, 2007'de eski eşi Kristina Rady'nin yanına taşınır. Ancak rahatsız edici telefon mesajlarının ardından, Kristina'nın 2010'daki ölümüyle bir trajedi daha yaşanır.