전체 에피소드

2003년 7월, 빌뉴스. 배우 마리 트랭티냥이 연인인 가수 베르트랑 캉타의 폭행으로 병원에 이송된다. 캉타는 이 모든 게 사고였다고 주장한다.

결정적인 부검 결과에도 불구하고, 캉타의 변호인은 그의 책임을 축소하려 한다. 세간의 이목이 쏠린 재판을 앞두고 프랑스 사회는 극명하게 갈라진다.

2007년, 베르트랑 캉타는 전 아내 크리스티나 라디와 다시 살림을 합친다. 그러나 그녀가 남긴 여러 불길한 음성 메시지 이후, 2010년에 충격적인 죽음이 이어지며 또 한 번 비극이 찾아온다.