すべてのエピソード

PTSDを理由に解任された元陸軍特殊部隊員のジョン・クリーシーは、かつての仲間から誘われて再起を決意し、ブラジルでテロ攻撃の捜査に関わることになる。

いたる所で絶え間なく攻撃を受けながら、ポーに記憶を取り戻してもらおうと奮闘するクリーシー。だが、誰も信用などできないと痛感させられる事態が起こる。

チアゴを利用して、オズマーのアジトへの潜入を試みるクリーシー。スラムに身を隠しているポーは、自分の護衛のために雇われた心優しい少年と仲良くなる。

敵の追っ手が現れ、スラムは厳戒態勢に。人質を取ったクリーシーは、緊迫した状況のなか、情報を引き出そうと急いでいたが...。

新たな追っ手が迫り来るなか、クリーシーはポーたちを国外に脱出させる計画を進めていた。一方ヴィーコはリブロに、新たな人生を始める機会を与えようとする。

大胆不敵な方法で刑務所に潜入し、重要な標的を手中に収めようとするクリーシー。メロは危険な救出ミッションのためにハンドルを握る。

追い詰められ、顔も暴かれてしまったクリーシー。だが、自らも共に燃え尽きる覚悟で、巧妙なワナを仕掛けて敵を炎の中に誘い込む。