전체 에피소드

PTSD 때문에 군을 떠난 특수부대 출신 존 크리시. 옛 친구가 브라질에서 벌어지고 있는 테러 음모를 조사해 달라고 그를 고용하면서 두 번째 기회를 얻는다.

사방에서 끊임없이 공격이 쏟아지는 가운데 크리시는 포가 기억을 되찾을 수 있도록 도우려 한다. 그리고 결국 누구도 진정으로 믿을 수 없음을 깨닫는다.

크리시는 티아구를 이용해 오스마르의 은신처를 알아내려 한다. 포는 빈민가의 위험으로부터 그녀를 보호하기 위해 고용된 예민한 십 대와 친구가 된다.

적들이 계획을 품고 나타나자 빈민가는 경계 태세에 들어간다. 크리시는 위험한 인질 상황에서 시간과 다투며 정보를 빼내려 한다.

새로운 적이 추격해 오는 가운데 크리시는 포와 일행을 해외로 탈출시킬 계획을 세운다. 비쿠는 리브루에게 새 출발의 기회를 제안한다.

크리시는 중요한 표적을 확보하기 위해 대담한 탈옥 작전을 감행한다. 멜루는 위험한 구출 작전의 운전대를 잡는다.

궁지에 몰린 채 신분이 노출된 크리시. 적들을 불길 속으로 끌어들일 덫을 놓는다. 그 불길 속에 자신도 함께 타버릴지라도.