Tüm bölümler

Travma sonrası stres bozukluğu nedeniyle görevden alınan Özel Kuvvetler mensubu John Creasy, Brezilya'daki bir terör planını araştırması için işe alınınca ikinci bir şans yakalar.

Dört bir yandan amansız saldırılarla karşı karşıya kalan Creasy, Poe'nun anılarını geri kazanmasına yardım etmeye çalışır ve aslında kimseye güvenilemeyeceğini keşfeder.

Creasy, Osmar'ın saklandığı yere ulaşmak için Tiago'yu kullanır. Poe, onu gecekondu mahallesinin tehlikelerinden koruması için tutulan hassas bir gençle arkadaş olur.

Düşmanlar belirli bir amaçla bölgeye geldiğinde, gecekondu mahallesi alarma geçer. Creasy, yüksek riskli bir rehine krizinde bilgi edinmek için zamana karşı yarışır.

Peşinde yeni bir düşman olan Creasy, Poe ve diğerlerini ülkeden çıkarmak için bir plan yapar. Vico, Livro'ya yer şeye sıfırdan başlama ​​şansı sunar.

Creasy, önemli bir hedefi ele geçirmek için cesur bir hapishane operasyonu düzenler. Melo ise tehlikeli bir kurtarma görevi için direksiyona geçer.

Köşeye sıkışan ve savunmasız kalan Creasy, düşmanlarını alevlerin içine çekmek için, onlarla birlikte kendisinin de yanacak olmasına aldırmadan bir tuzak kurar.