すべてのエピソード

フリーダイビングでの苦闘に苛まれ、ワインのその先にある意味を探し求める一青はフランスへ舞い戻る。一方、カミーユはシャサングル農園に対する野心的な構想を順調に進めている。しかし、父からの思いがけない遺産が、彼らが忘れようとしていた謎を再び呼び覚ます。カミーユと一青は、ふたりの確執と信念、そして兄妹としての絆を試される旅へ引き込まれていく。

カミーユは謎めいたワインに関する重要な手がかりを見つけるため、時間との闘いを繰り広げる。一青は生死をさまよった体験の余波に苦しむ。カミーユが新たな手がかりを追うにつれ、ふたりの緊張が高まり、カミーユは重大な決断を迫られる。

カミーユと一青の探求は、彼らをジョージアの奥深い田園地方へと導き、そこで秘められたブドウ畑と、唯一無二のワインを発見する。しかし、彼らはブドウ畑の所有者に敵と誤解されたことで、数十年にわたる家族間の争いに巻き込まれる。そこでは、タマルとダビトの姉弟が、ブドウ畑の相続を巡って争っていた。

ダビトからの突然の電話により、カミーユと一青は富と権力が支配する彼の世界へ足を踏み入れることになる。重大な賭けがかかったディナーパーティーで、ふたりはダビトに一族のブドウ畑を破壊させないように、あらゆる知略を尽くして説得しなければならない—彼がふたりの策略を見抜く前に。

タマルは大胆にもダビトを自分のワインのテイスティングに招く決断をし、それが引き金となり、すべてを変えるかもしれない感情的な対立が勃発する。長く埋もれていた傷が再び表面化する中で、カミーユは一族の運命が揺らぐのをただ無力に見守ることしかできなかった。

コンテストが迫る中、カミーユはシャサングル農園での立場や、トマとの関係を壊しかねない危険な行動に出る。一方、一青は心の奥底に潜む恐怖から解き放たれるため、過去に立ち向かう。

コンテストが展開していき、カミーユは勝負の行方を一変させかねない大胆な策略を実行した。だが、真実が明らかになったとき、彼女は公私ともに壊滅的な代償を払うことになる。

名声を失ったカミーユは、かつて自ら築き上げたシャサングル農園へ戻るが、そこでは彼女を歓迎する者はいなかった。一方、一青はワインの世界から離れるかもしれない決断を下す。