Wszystkie odcinki

Issei i Camille spotykają się w Chassangre, gdzie otrzymują tajemniczy prezent i instrukcje, które okażą się prawdziwym sprawdzianem dla ich relacji.

Issei ociera się o śmierć. Opierając się na ważnej wskazówce, Camille i jej brat wyruszają na poszukiwanie tajemniczego wina.

Napięcie między Camille a Isseiem narasta. Rodzeństwo dociera na gruzińską prowincję i zostaje wciągnięte w trwający od dekad rodzinny konflikt.

Podczas ważnej kolacji Camille i Issei wykorzystują swoją szeroką wiedzę o winie, by zaimponować specjalnej gościni i skłonić Davita do zmiany zdania.

Podczas nocy spędzonej w piwnicy Isseia zalewają mroczne wspomnienia. Tamar spełnia obietnicę i przystaje na spotkanie z Davitem.

Issei wraca do Tokio, by skonfrontować się z własną przeszłością. Camille podejmuje ogromne ryzyko, które może zniszczyć wszystko, co zbudowała.

Oszustwo Camille wywraca do góry nogami Konkurs Pierwszego Rocznika oraz jej własne życie. Tymczasem Issei wkracza na trudną drogę ku przebaczeniu.

Camille i Issei mierzą się z bolesną kłótnią oraz rodzinną tragedią. Postanawiają, że czas na nowy początek.