すべてのエピソード

機動隊が向かった抗議デモは暴動と化す。デモの最中に起きた出来事の余波を受けるなか、新しい隊長が着任し、機動隊内では緊張が高まっていく。

マジンガーの反発を受けながらも、チームの指揮を執ろうと奮闘するノビリ。そんな中、またひとり隊員が負傷する事態に。捜査が続く一方で、ある隊員は自分たちの行動に疑問を持つ。

事情聴取を受ける隊員たち。娘の身を案じるマルタ。ノビリはある家族を暴動から守ったことで仲間からの敬意を得るが、その頃、家庭では危機に直面していた。

ノビリがマルタに家庭の事情を打ち明ける一方で、マジンガーは仕事に消耗していることを周囲に明かす。遠距離恋愛中のサルヴァトーレは、次第に精神的に不安定になっていく。

新たに得た証拠の扱いを決めかねるノビリは、一方である人物に自らの手で制裁を加えようとする。同じ頃、サルヴァトーレも同様の行為に及ぶ。ピエトロは、マジンガーにあることを問いただす。

クリスマスの夜、隊員たちとの食事会に参加したノビリは、隊に溶け込むべく思い切った行動に出る。一方、検察当局からの通知により、全員が停職の危機に直面することに。