Alle afleveringen

Een demonstratie eindigt in geweld. Met de komst van de nieuwe leider van de oproerpolitie en de gevolgen van het protest loopt de spanning op.

Ondanks Mazinga's weerstand probeert Nobili het team te leiden, wat resulteert in nog een gewonde agent. Het onderzoek gaat verder, maar er zijn vraagtekens over loyaliteit.

De eenheid wordt ondervraagd. Marta vreest voor haar dochter. Nobili krijgt respect door een gezin te verdedigen tijdens een rel, maar thuis breekt er een crisis uit.

Nobili neemt Marta in vertrouwen en Mazinga vertelt dat hij is uitgeput door het werk. De langeafstandsrelatie van Salvatore maakt hem onzeker.

Nobili weet nog steeds niet wat hij met het nieuwe bewijs moet doen en neemt, net als Salvatore, het recht in eigen hand. Pietro heeft een ernstig gesprek met Mazinga.

Tijdens een kerstdiner doet Nobili een laatste poging om deel uit te maken van het team. Door een melding van de aanklager loopt iedereen het risico te worden geschorst.