전체 에피소드

휴식을 위해 오레로 향한 스톡홀름 경찰관 한나. 한 소녀가 파티 후 귀갓길에 실종되자, 한나도 수색 작업에 힘을 보태기로 한다.

다니엘은 한나의 비밀을 알게 되고, 한나의 청소부는 무언가를 숨긴다. 안니카와 보세는 뱅쇼의 밤을 주최한다.

한나는 에바에게서 중요한 정보를 얻는다. 아만다의 아빠는 사건의 정황에 대해 확신하고, 한나의 청소부가 건넨 단서는 엄청난 파장을 일으킨다.

아만다 사건이 해결되고 몇 달 후, 다니엘은 육아 휴직을 준비 중이다. 그런데 하필 그때 새로운 범죄가 터져 오레를 뒤흔든다.

경찰은 레베카를 찾아 나서는 한편, 요한 살해 사건 해결에 박차를 가한다. 한나와 다니엘은 뜻밖의 소식을 접한 뒤 수사의 방향을 전환한다.