Tüm bölümler

Stockholmlü polis memuru Hanna, kafa dinlemek için Åre'ye gelir. Ama kısa süre sonra, bir partiden evine dönerken ortadan kaybolan genç bir kızı arama çalışmalarına katılır.

Daniel, Hanna'nın sırrını öğrenir. Hanna'nın temizlikçisi Zuhra da bir şeyler saklamaktadır. Annika ve Bosse, bir sıcak şarap partisi verir.

Hanna, Ebba'dan önemli bir bilgi alır. Amanda'nın babası, neler olup bittiğini bildiğinden emindir. Zuhra'nın verdiği ipucu, işleri kritik bir noktaya getirir.

Daniel, Amanda vakasını çözdükten birkaç ay sonra tam doğum iznine çıkmaya hazırlanırken Åre yeni bir suçla sarsılır.

Polis Rebecka'yı arar ve Johan'ın cinayetini çözmeye çalışır. Hanna ve Daniel ilgilerini farklı bir yöne çevirmelerine neden olan şaşırtıcı bir haber alır.