전체 에피소드

사람들이 사랑에 빠지지 못하는 저주에 걸린 마을. 이곳에선 귀한 볼거리로 관광객을 유치하려 하는데, 그 명물은 바로 블루 드래건이다.

막시는 그의 절친 고야에게 마법 같았던 밤에 대해 털어놓는다. 후아나는 널리 공개돼버린 키스에 대해 연인에게 숨기려고 애쓴다. 마멘은 드래건을 찾으러 다닌다.

막시는 드디어 솔레다드 공주의 환생체를 발견했다고 확신한다. 그는 바로 후아나. 고야는 드래건을 몰래 데려와 야생에 풀어줄 계획을 세운다.

화가 치민 안토니오는 복수할 생각으로 온 마을을 돌아다니며 막시를 찾는다. 한편 에나모라는 주저하는 고야에게 소명을 이루라고 종용한다.

수사 당국이 호텔에서 벌어진 사건을 조사하는 가운데 막시는 후아나를 뒤쫓는다. 고야는 칸델라의 도움을 받아 드래건의 생명을 구하려 노력한다.

모든 걸 망쳐 놓으려는 안토니오. 그에 맞서 막시와 공주는 드래건을 풀어주고 저주도 풀려 한다. 마을에 다시 사랑이 찾아올 수 있도록.