Все серии

На местных жителях лежит проклятье — они не могут влюбляться. Однако город пытается привлечь туристов своей главной достопримечательностью — синим драконом.

Макси рассказывает лучшей подруге Гойе о волшебной ночи. Хуана пытается скрыть от любовника свой поцелуй, о котором уже разошлись слухи. Мамен ищет дракона.

Макси уверен, что наконец нашел реинкарнацию принцессы Соледад в лице Хуаны. Гойя планирует похитить дракона и выпустить его на волю.

Пылающий гневом и жаждой мести Антонио ищет Макси по всему городу. Тем временем Энамора уговаривает нерешительную Гойю осуществить ее предназначение.

Власти расследуют события в гостинице, а Макси преследует Хуану. Гойя пытается спасти жизнь дракона с помощью Канделы.

Антонио намеревается всё уничтожить, а Макси с принцессой пытаются освободить дракона, разрушить заклятие и вернуть любовь в город.