Tüm bölümler

Âşık olamamakla lanetlenen bir kasaba halkı, çok değer verdikleri mavi bir ejderhayla kasabaya turist çekmeye çalışır.

Maxi geçirdiği sihirli geceyi en yakın arkadaşı Goya'ya anlatır. Juana sağır sultanın bile duyduğu öpücüğünü âşığından saklamaya çalışır. Mamen ejderhayı arar.

Maxi, Juana'da nihayet Prenses Soledad'ın yeniden doğmuş hâlini bulduğuna inanır. Goya, ejderhayı kaçırıp vahşi doğaya salmak için planlar yapar.

Öfkeden deliye dönen ve intikam peşine düşen Antonio, kasabanın dört bir yanında Maxi'yi arar. Bu arada Enamora ise gönülsüz Goya'yı kaderini yerine getirmeye zorlar.

Maxi, Juana'nın peşindeyken yetkililer otelde neler olup bittiğini araştırır. Goya, Candela'nın yardımıyla ejderhanın hayatını kurtarmaya çalışır.

Antonio her şeyi yok etmek isterken Maxi ve prenses, ejderhayı serbest bırakıp büyüyü bozarak kasaba halkının yeniden âşık olmasını sağlamaya uğraşır.