전체 에피소드

세드리크, 톰, 토니오, 제렘은 절친한 친구 사이. 각자 나름의 위기에 직면한 네 친구는 복수심이 담긴 파괴적인 행동으로 세상에 대한 분노를 표출한다.

세드리크는 새 직장을 구하려 동분서주하고, 톰은 온라인 데이트를 시도한다. 제렘과 세실은 섹스 테라피를 받고, 토니오와 델핀은 자유분방한 클럽을 찾아가 본다.

기진맥진한 세실과 달리 제렘은 활력이 솟구친다. 새 직장에 처음 출근한 세드리크는 고단한 하루를 보내고, 레나는 인플루언서의 길을 걷기 시작한다.

고급스럽게 스키를 즐기려던 남자들의 주말여행이 처참한 반전을 맞는다. 세실과 조르당 사이에 뜨거운 열기가 피어오르고, 레나와 마그다는 조금 더 친해진다.

세드리크는 독자적인 워크숍을 열고, 카미유는 톰 때문에 기분이 상한다. 마드리드에서 새로운 삶의 기회를 잡으려는 델핀. 제렘은 조르당에게 인생의 쓴맛을 보여준다.

델핀과 토니오는 레스토랑에서 스페인 테마의 송별 파티를 연다. 그리고 재미로 시작한 이 파티는 모두에게 폭로와 발견의 시간을 선사한다.