Tüm bölümler

Her biri kendi kişisel sorunlarıyla boğuşan yakın arkadaşlar Cédric, Tom, Tonio ve Jérem dünyaya duydukları öfkenin intikamını vandallığa başvurarak alırlar.

Cédric yeni bir iş bulmaya çalışırken, Tom flört uygulamalarını dener. Jérem ve Cécile seks terapisine, Tonio ile Delphine ise partner değiştirme kulübüne gider.

Jérem kendini dinçleşmiş hissederken Cécile bitkin düşer. Cédric'in işteki ilk günü umduğu gibi gitmez. Léna fenomen olarak yeni bir girişimde bulunur.

Erkeklerin lüks kayak gezisi, ücra bir noktada yaşanan felaketle boyut değiştirir. Bu esnada Léna ve Magda kaynaşırken Cécile ile Jordan da hararetli anlar yaşar.

Tom, Camille'in üzülmesine neden olur. Cédric kendi atölyesini açar. Delphine, Madrid'de yeni bir yaşam kurma fırsatını kaçırmak istemez. Jérem, Jordan'a hayatı zindan eder.

Delphine ile Tonio, restoranda İspanya temalı bir veda partisi düzenler. Fakat bu eğlenceli gecenin sonunda herkes bir aydınlanma yaşar.