전체 에피소드

충격적인 사건 뒤 5년이 흐른 어느 날, 형사 해리 홀레가 사건 수사에 집착할 만한 계기가 생긴다. 불법 무기를 압수한 사건에서 충격적인 인물이 용의자로 지목된 것.

끔찍하고도 난해한 살인 사건이 오슬로를 강타한다. 개인적인 비극을 겪으며 나쁜 습관이 되살아난 해리. 다시 집요하게 진실을 찾아 질주하기 시작한다.

여러 차례 선을 넘는 바람에 수사에서 퇴출당한 해리는 재배정받은 실종 사건에서 수상한 점을 감지한다. 한편, 치명적인 결과로 이어질 수 있는 함정을 꾸미는 볼레르.

오싹한 내용물이 담긴 소포가 도착하고, 해리의 전문 지식이 다시금 필요해진다. 그러나 볼레르가 사건을 지휘하는 상황에서 해리의 복귀에는 대가가 따르는데.

연쇄살인범의 소행을 시사하는 증거가 드러난다. 전략을 바꾸고 유력한 단서를 추적하는 경찰. 그 사이 갱단 폭력 사태는 오슬로 전역에서 점차 격화된다.

상징과 장소, 피해자들을 아무리 들여다봐도 논리적 연결고리를 찾지 못한 해리. 결국 상식을 뒤흔드는 방법을 동원해 연쇄살인범의 암호를 풀어 보기로 한다.

해리는 패턴과 수수께끼를 따라 다음 살인의 가능성이 있는 방향으로 향한다. 마침내 한발 앞서게 된 건가, 아니면 여전히 살인자의 뒤를 쫓고 있을 뿐인가.

경찰에 쫓기는 해리는 자신의 가설을 증명하기 위해 빼돌린 남자를 데리고 잠적한다. 그리고 또 하나의 거짓이 자신과 진실 사이를 가로막고 있음을 알게 된다.

일련의 살인 사건에 숨겨진 비밀에 다가서는 해리. 그러나 그가 가장 두려워하는 것이 수면 위로 떠오르면서, 정의를 향한 집요한 추격의 대가가 놀랄 만큼 분명해진다.