Все серии

Грабитель в маске убивает сотрудницу банка после того, как ей не удается открыть банковское хранилище за тридцать секунд. Харри Холе берется за расследование этого дела, однако не может его раскрыть. Сложность расследования доводит его до алкоголизма, что приводит к трагическим последствиям.

Соседи вызывают полицию, когда обнаруживают кровь, капающую с потолка. После смерти Эллен Харри возвращается к алкоголю, из-за чего с ним расстается Ракель. Беата вместе с Холе осматривает место преступления, и вместе они выясняют, что жертва была убита всего несколько часов назад.

Харри продолжает заниматься делом Камиллы, но не может найти связь между уликами. Мёллер не доволен тем, что Холе снова стал зависимым, однако вскоре поручает ему дело о пропавшей девушке. Харри отправляется к Вилли и узнает у соседей, в каком виде была Лисбэт, когда ее видели в последний раз.

Харри признается Вибэке, что скучает по Ракель и вскоре нападает на мужчин, которые приставали к ней. Его отвозят в полицейский участок, где Том предлагает работать вместе. Когда происходит очередное убийство, Том и Харри понимают, что оно может быть связано с другими преступлениями.

Полицейский психолог дает советы следственной группе для того, чтобы определить личность убийцы. Столе уверена, что три убийства связаны между собой, а Харри посещает церковь, чтобы узнать о больше о значении пентаграммы. Он находит кассету в квартире Камиллы и просит технического специалиста исправить звук, чтобы прослушать ее.

Харри ищет наркотики, чтобы уснуть. Тем временем Беата рассказывает Тому, что подозревает Вилли в причастности к убийству Лисбэт. Полиция начинает расследование преступления в туалете, а Гарри обнаруживает закономерность в убийствах.

Узоры и загадки указывают Гарри на следующее возможное убийство. Но наконец-то он на шаг впереди, или всё еще гонится за следом убийцы?

Преследуемый собственными силами, Гарри уходит в подполье вместе со своим пленником, чтобы доказать свою теорию, — но обнаруживает ещё один обманчивый слой, отделяющий его от правды.

Гарри приближается к разгадке тайны убийств, но по мере того, как всплывают его худшие опасения, цена его неустанного стремления к справедливости становится пугающе очевидной.