Tüm bölümler

Travmatik bir olaydan beş yıl sonra, bir vakada ele geçirilen silahlar şaşırtıcı bir şüpheliyi işaret ettiğinde Dedektif Harry Hole kendini tamamen bu vakayı çözmeye adar.

Oslo, vahşi ve kafa karıştırıcı bir cinayetle sarsılırken şahsi bir trajedi de Harry’yi yeniden kötü alışkanlıklarına ve saplantılı bir şekilde cevapları aramaya iter.

Fazla ileriye giden Harry, şüphelerini tetikleyen bir kayıp vakasına atanır. Waaler, ölümcül sonuçları olan bir tuzak kurar.

Polis, postayla gelen tüyler ürpertici bir paket nedeniyle Harry'nin uzmanlığına başvurur. Fakat soruşturmayı Waaler yürüttüğü için, geri dönüşünün bir bedeli olacaktır.

Kanıtlar, bir seri katille karşı karşıya olduklarını gösterince polis taktik değiştirir ve umut vadeden bir ipucunun peşine düşer. Bu esnada Oslo'da çete olayları artmaktadır.

Sembollerin, mekânların ve kurbanların arasında mantıklı bir bağlantı bulamayan Harry, seri katilin şifresini çözmek için akılalmaz bir yönteme başvurur.

Benzerlikler ve bilmeceler, Harry'yi bir sonraki olası cinayete götürür. Peki Harry nihayet katilin bir adım önünde midir, yoksa hâlâ onun izini mi sürmektedir?

Meslektaşları tarafından aranan Harry, bir teoriyi kanıtlamak için esiriyle birlikte kayıplara karışır. Ancak gerçeğe ulaşmasını engelleyen başka bir yalanı keşfeder.

Harry cinayetlerin sırrını çözmeye çok yaklaşır. Ancak en büyük korkuları açığa çıkarken, bitmek bilmeyen adalet arayışının bedelini anlayarak endişeye kapılır.